Inklingo
Ordbok

cool

koolkul

cool betyder cool på spanska (betyder att något är toppen, trendigt eller imponerande).

cool

Även: häftig, skön
Adjektivstays the sameA1slang
SpainMexico
En person med snygga solglasögon och en färgglad keps bak och fram, som ger tummen upp.

📝 I praktiken

Ese coche es muy cool.

A1

Den där bilen är väldigt cool.

Tu hermano es una persona muy cool.

A2

Din bror är en väldigt cool person.

¡Qué viaje tan cool hiciste a México!

B1

Vilken cool resa du gjorde till Mexiko!

Ordkopplingar

Synonymer

  • guay (cool (Spanien))
  • chévere (häftig (LatAm))
  • chido (cool (Mexiko))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • súper coolriktigt cool
  • ropa cooltrendiga kläder
  • un tipo coolen cool kille

Idiom och uttryck

  • hacerse el coolatt låtsas vara coolare än man är

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cool" på spanska:

skön

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cool

Fråga 1 av 3

Om du vill säga 'Festen är cool' på spanska, vilket är korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
coolness(kvaliteten av att vara cool)Substantiv
🎵 Rim
azulbaúltul
📚 Etymologi

Lånat direkt från det engelska ordet 'cool'. Det blev enormt populärt i spansktalande länder genom Hollywoodfilmer, musik och internet från slutet av 1900-talet.

Först dokumenterat: 20th century

Besläktade ord

French: coolPortuguese: cool

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cool' ett riktigt spanskt ord?

Även om det har sitt ursprung i engelskan, är det officiellt erkänt av många spansktalande och i ordböcker som ett 'lånord' som ingår i vardagligt informellt spanskt tal.

Kan jag använda 'cool' med min lärare?

Det är bäst att undvika det i formella sammanhang. Håll dig till 'interesante' (intressant) eller 'bueno' (bra) om du inte har en mycket avslappnad relation med dem.

Betyder 'cool' någonsin 'kall' på spanska?

Nej. På spanska hänvisar 'cool' endast till stil eller excellens. Om du vill säga att vädret är svalt/kyligt, skulle du använda 'fresco'.