creando
“creando” betyder “skapar” på spanska (i färd med att göra eller producera något).
skaparÄven: gör
📝 I praktiken
Estamos creando un sitio web nuevo para la compañía.
A1Vi skapar en ny webbplats för företaget.
El director está creando mucha expectativa con su próxima película.
B2Regissören skapar mycket förväntan med sin kommande film.
Ella pasó la noche entera creando la presentación.
A2Hon tillbringade hela natten med att skapa presentationen.
Ordkopplingar
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: creando
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'creando' för att beskriva en pågående handling?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj
📚 Etymologi
Ordet kommer direkt från det latinska verbet *creare*, som betydde 'att frambringa, producera eller föda'. Det har behållit sin kärnbetydelse att föra något nytt till existens.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish texts.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'creando' och 'creado'?
'Creando' är den pågående formen (formen som slutar på -ande/-ende på svenska), vilket betyder att handlingen fortfarande pågår ('skapande'). 'Creado' är perfekt particip (formen som slutar på -ad/-t/-en på svenska), vilket betyder att handlingen är avslutad ('skapade'/'skapad').
Kan jag använda 'creando' utan 'estar'?
Ja, men det ändrar betydelsen. När det används ensamt fungerar det ofta som ett adverb, som visar hur eller varför något hände: 'Ganó dinero creando aplicaciones' (Han tjänade pengar genom att skapa appar).