crímenes
“crímenes” betyder “brott” på spanska (allvarliga olagliga handlingar).
brott, förseelser
Även: grov brottslighet, gräsligheter
📝 I praktiken
La policía está investigando una serie de crímenes en el barrio.
A2Polisen utreder en serie brott i grannskapet.
Los crímenes de guerra no deben quedar impunes.
B2Krigsförbrytelser får inte förbli ostraffade.
El informe detalla los crímenes financieros cometidos por la empresa.
B1Rapporten redogör för de ekonomiska brott som företaget begått.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: crímenes
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'crímenes' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *crīmen*, som ursprungligen betydde 'anklagelse', 'åtal' eller 'domstolsbeslut', innan det i romanska språk utvecklades till att betyda själva brottet.
Först dokumenterat: Appeared in Spanish during the early Middle Ages, derived directly from the Latin root.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag när jag ska använda 'crímenes' istället för 'delitos'?
'Crímenes' hänvisar vanligtvis till de allvarligaste brotten, ofta de som bestraffas med långa fängelsestraff. 'Delitos' är en bredare term som kan inkludera mindre allvarliga brott, även om de i vardagligt tal ofta används synonymt.
Varför är 'crímenes' maskulint, eftersom många spanska ord som slutar på -e är feminina?
Även om många ord som slutar på -e är feminina, är 'crímenes' (och dess singular 'crimen') maskulint. Du måste helt enkelt memorera att det tillhör gruppen 'el/los'. Se det som ett undantag från det vanliga mönstret.