delitos
“delitos” betyder “brott” på spanska (handlingar som bryter mot lagen).
brott, överträdelser
Även: allvarliga brott, mindre brott
📝 I praktiken
La policía está investigando una serie de delitos menores en el vecindario.
B1Polisen utreder en serie mindre brott i grannskapet.
Los delitos financieros son a menudo difíciles de probar en la corte.
B2Finansiella brott är ofta svåra att bevisa i domstol.
La lista de delitos graves incluye el robo y el fraude.
B1Listan över allvarliga brott inkluderar stöld och bedrägeri.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: delitos
Fråga 1 av 2
Vilket ord är den mest standardiserade, neutrala termen för 'brott' eller 'överträdelser' i en formell juridisk kontext?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från det latinska verbet *delinquere*, som betydde 'att misslyckas' eller 'att brista' – i grunden att misslyckas med sin plikt eller skyldighet gentemot lagen. Det kom in i spanskan som en direkt hänvisning till ett juridiskt felsteg.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'delitos' alltid maskulint?
Ja. Singularformen är 'el delito' (maskulint), så pluralformen 'delitos' är också maskulin och kräver maskulina artiklar och adjektiv.
Hur säger jag 'att begå ett brott'?
Det vanligaste och mest formella sättet är 'cometer un delito'. Du kan också använda det relaterade verbet 'delinquir'.