delito
“delito” betyder “brott” på spanska (En allvarlig rättslig förseelse).
brott, förseelse
Även: ringa brott, grovt brott
📝 I praktiken
Cometer un delito grave puede resultar en prisión.
B1Att begå ett allvarligt brott kan leda till fängelse.
El robo es un delito contra la propiedad privada.
B2Stöld är ett brott mot privat egendom.
La policía investiga si hubo un delito de fraude fiscal.
C1Polisen utreder om det förekommit skattebedrägeri.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "delito" på spanska:
ringa brott→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: delito
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'delito' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Det kommer från det latinska ordet *delictum*, som betydde 'ett fel' eller 'en förseelse'. Det är relaterat till verbet *delinquere*, som betyder 'att misslyckas' eller 'att brista'. Kärnbetydelsen av att bryta mot en regel har varit konsekvent i århundraden.
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cuál es la diferencia entre 'delito' y 'crimen'?
I dagligt tal används de ofta synonymt, men 'crimen' antyder vanligtvis en allvarligare, våldsammare eller förplanerad handling (som mord). 'Delito' är den allmänna juridiska termen för varje förseelse, stor som liten.