delictivo
“delictivo” betyder “brottslig” på spanska (relaterad till ett brott eller en förseelse).
brottslig
Även: olaglig, brottslig
📝 I praktiken
La policía está investigando una nueva banda delictiva.
B1Polisen utreder ett nytt kriminellt gäng.
El acusado no tenía ningún antecedente delictivo.
B2Den anklagade hade inget brottsregister.
Es necesario prevenir el comportamiento delictivo en los jóvenes.
C1Det är nödvändigt att förebygga brottsligt beteende hos unga människor.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: delictivo
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa betyder 'brottsregister'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'delictum', som betyder fel, brott eller överträdelse.
Först dokumenterat: 19th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'criminal' och 'delictivo'?
De är mycket lika, men 'delictivo' är mer formellt och specifikt för den juridiska definitionen av en förseelse (delito), medan 'criminal' kan användas bredare i vardagligt tal.
Kan jag använda 'delictivo' för en mindre förseelse?
Ja, 'delictivo' hänvisar till vilken handling som helst som bryter mot lagen, oavsett om det är ett stort brott eller en mindre förseelse.
Används 'delictivo' ofta i Spanien och Latinamerika?
Ja, det är en standardterm som används i hela den spansktalande världen, särskilt i nyheter och inom rättssystemet.