Inklingo
← Ordbok

cálculo

KAL-koo-lohˈkalkulo

beräkning

Även: uppskattning
En färgglad sagoboksillustration av en träabakus med ljusa kulor.

📝 I praktiken

Hice un cálculo rápido y creo que tenemos suficiente dinero.

A2

Jag gjorde en snabb beräkning och jag tror att vi har tillräckligt med pengar.

Según mis cálculos, el viaje durará tres horas.

B1

Enligt mina uppskattningar kommer resan att ta tre timmar.

Hubo un error de cálculo en el presupuesto del proyecto.

B2

Det blev en felberäkning i projektets budget.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cuenta (räkning/kontroll)
  • estimación (uppskattning)

Antonymer

  • improvisación (improvisation)

Vanliga kollokationer

  • cálculo mental – mentala uträkningar
  • error de cálculo – felberäkning / felbedömning
  • hacer cálculos – att räkna ut siffrorna

sten

Även: kalkyler
En färgglad sagoboksillustration av en liten, taggig gyllenbrun sten.

📝 I praktiken

El paciente tiene un cálculo renal muy pequeño.

B2

Patienten har en mycket liten njursten.

El dentista me quitó el cálculo de los dientes.

C1

Tandläkaren tog bort tandstenen/kalkylen från mina tänder.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • cálculo renal – njursten
  • cálculo biliar – gallsten

kalkyl

SubstantivmC1formal
En färgglad sagoboksillustration av en stor öppen bok som visar komplexa geometriska kurvor och former.

📝 I praktiken

El cálculo diferencial es una materia difícil.

C1

Differentialkalkyl är ett svårt ämne.

Isaac Newton fue uno de los inventores del cálculo.

C2

Isaac Newton var en av uppfinnarna av kalkyl.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • cálculo diferencial – differentialkalkyl
  • cálculo integral – integralkalkyl

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cálculo" på spanska:

kalkyler→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cálculo

Fråga 1 av 3

Vilket av följande syftar på ett medicinskt problem?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
calcular(att beräkna) — Verb
calculadora(räknare) — Substantiv
calculable(beräkningsbar) — Adjektiv
calculador(beräknande/räknare) — Adjektiv
🎵 Rim▼
obstáculoespectáculo
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'calculus', som betyder 'en liten sten eller gruskorn'. I forntida tider användes dessa gruskorn som markörer på räknebrädor för att utföra matematik.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: calculusFrench: calculItalian: calcolo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'cálculo' alltid matematik?

Inte riktigt. Även om det har sina rötter i matematik, används det mycket vanligt för att betyda en 'uppskattning' eller 'gissning' i vardagliga situationer, och det syftar också på medicinska stenar.

Hur säger jag 'jag beräknar' kontra 'en beräkning'?

För 'jag beräknar', säg 'yo calculo' (ingen accent). För 'en beräkning', säg 'un cálculo' (accent på 'a').

Vad är pluralformen av 'cálculo'?

Pluralformen är 'cálculos'. Notera att accenten behålls på 'á' eftersom betoningen ligger kvar på samma stavelse.