Inklingo
Ordbok

debutar

deh-boo-tahrdeβuˈtaɾ

debutar betyder att debutera på spanska (professionellt eller konstnärligt första framträdande).

att debutera

Även: att göra ett första framträdande, att starta för första gången
VerbB1regular ar
En ung artist som står i strålkastarljus på en scen för första gången.
gerunddebutando
past Participledebutado
infinitivedebutar

📝 I praktiken

El joven jugador va a debutar mañana con el equipo principal.

A2

Den unga spelaren kommer att debutera imorgon med A-laget.

Ella debutó como actriz en una pequeña obra de teatro.

B1

Hon debuterade som skådespelerska i en liten pjäs.

La banda debutó con un concierto en Madrid.

B1

Bandet debuterade med en konsert i Madrid.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estrenarse (att ha premiär/debutera)
  • iniciarse (att börja/starta)

Antonymer

  • retirarse (att pensionera sig)
  • despedirse (att ta farväl/lämna en roll)

Vanliga kollokationer

  • debutar con éxitoatt ha en lyckad debut
  • debutar en el cineatt göra filmdebut
  • debutar en la selecciónatt spela första matchen för landslaget

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebutaran
yodebutara
debutaras
vosotrosdebutarais
nosotrosdebutáramos
él/ella/usteddebutara

present

ellos/ellas/ustedesdebuten
yodebute
debutes
vosotrosdebutéis
nosotrosdebutemos
él/ella/usteddebute

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdebutaron
yodebuté
debutaste
vosotrosdebutasteis
nosotrosdebutamos
él/ella/usteddebutó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebutaban
yodebutaba
debutabas
vosotrosdebutabais
nosotrosdebutábamos
él/ella/usteddebutaba

present

ellos/ellas/ustedesdebutan
yodebuto
debutas
vosotrosdebutáis
nosotrosdebutamos
él/ella/usteddebuta

Översätt till spanska

Ord som översätts till "debutar" på spanska:

att debutera

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: debutar

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder 'debutar' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
debut(debut/första framträdande)Substantiv
debutante(nybörjare/någon som gör debut)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Lånat från det franska ordet 'débuter', som ursprungligen betydde att leda eller göra första draget i ett spel.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: debutFrench: débuter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'debutar' ett vanligt ord?

Det är mycket vanligt i specifika sammanhang som sportnyheter, kändisskvaller och teater, men du skulle inte använda det för vardagliga uppgifter som att börja läsa en bok eller äta en måltid.

Har det en feminin form?

Som verb ändras 'debutar' aldrig baserat på kön. Däremot kan substantivet 'debutante' referera till en manlig eller kvinnlig person som gör sin debut.

Är det samma sak som 'estrenar'?

De är lika, men 'estrenar' används oftast för saker (att bära en ny klänning för första gången, en film har premiär), medan 'debutar' oftast används för personer (en idrottares första match).