Inklingo
Ordbok

debut

deh-BOOTdeˈβut

debut betyder debut på spanska (en persons första offentliga framträdande).

debut

Även: första framträdande, premiär
En ung violinist som står på en ljust belyst scen framför en röd sammetsridå och bugar för publiken.

📝 I praktiken

El debut del cantante fue un éxito total.

A2

Sångarens debut blev en total succé.

Todos esperan con nervios el debut del nuevo jugador.

B1

Alla väntar nervöst på den nya spelarens första match.

Ella hizo su debut en el cine a los diez años.

B1

Hon gjorde sin filmdebut vid tio års ålder.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estreno (premiär/öppning)
  • presentación (presentation/introduktion)
  • inauguración (invigning)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer su debutatt göra sin debut
  • debut soñadodrömdebut
  • gran debutstor debut

Översätt till spanska

Ord som översätts till "debut" på spanska:

första framträdande

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: debut

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'sångarens debut' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
debutar(att debutera)Verb
debutante(nybörjare / person som gör debut)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Lånat från det franska ordet 'début', som ursprungligen syftade på det första draget i ett spel som boule eller biljard.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: debutFrench: débutPortuguese: estreia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Uttalar man 't' i slutet av 'debut'?

Ja, på spanska uttalas det sista 't', även om det ofta är mycket mjukare jämfört med vokalen.

Är 'debut' formellt eller informellt?

Det är ett neutralt ord. Du kan använda det i en tidning, en sportutsändning eller bara när du pratar med vänner.

Varför har det ingen accent om betoningen ligger på slutet?

Spanskans stavningsregler säger att ord som slutar på 't' bara får en accent om de inte följer de vanliga betoningmönstren. Eftersom de flesta ord som slutar på andra konsonanter än 'n' eller 's' naturligt betonar sista stavelsen, behöver 'debut' ingen skriven accent.