decirnos
“decirnos” betyder “att berätta för oss” på spanska (som indirekt objekt).
att berätta för oss, att säga till oss
Även: att berätta för oss själva, att säga till varandra
📝 I praktiken
El doctor tiene que decirnos los resultados pronto.
A2Läkaren måste berätta resultaten för oss snart.
Deberíamos decirnos la verdad, aunque sea difícil.
B1Vi borde berätta sanningen för oss själva, även om det är svårt.
No queremos decirnos adiós todavía.
A2Vi vill inte säga adjö till varandra än.
Están tratando de decirnos algo importante.
B1De försöker berätta något viktigt för oss.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: decirnos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'decirnos' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Bildat genom att kombinera det mycket oregelbundna spanska verbet 'decir' (att säga/berätta), som kommer från latinets 'dīcere', med objektpronomenet 'nos' (oss), som kommer från latinets 'nōs'.
Först dokumenterat: The verb root 'decir' dates back to early Romance languages (around the 10th century).
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'decirnos' ett böjt verb?
Nej, 'decirnos' är infinitivformen av verbet ('decir') med pronomenet 'nos' fäst. Det måste följa ett böjt verb, som i 'Tenemos que decirnos...' (Vi måste berätta för oss...).
Kan jag separera 'decir' och 'nos'?
Ja! När du har en fras med två verb (som 'queremos decirnos') kan du välja att fästa 'nos' vid infinitiven ('queremos decirnos') eller flytta det före det böjda verbet ('Nos queremos decir'). Båda är korrekta.