Inklingo
← Ordbok

declaró

deh-klah-ROHdeklaˈɾo

“declaró” betyder “han/hon/den/det deklarerade” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

han/hon/den/det deklarerade

Även: ni deklarerade, uppgav
VerbB1regular ar
En formell person som står vid ett träpodium med en mikrofon och gör ett officiellt tillkännagivande.
gerunddeclarando
past Participledeclarado
infinitivedeclarar

📝 I praktiken

El presidente declaró el estado de emergencia ayer.

B1

Presidenten deklarerade undantagstillstånd igår.

Ella declaró su intención de participar en el proyecto.

B1

Hon uppgav sin avsikt att delta i projektet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • anunció (tillkännagav)
  • manifestó (uttryckte)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • declaró la guerra – förklarade krig
  • se declaró inocente – förklarade sig oskyldig

vittnade

Även: rapporterade
VerbB2regular arformal
En person som sitter i en vittnesbås i en rättssal och lyfter sin högra hand.

📝 I praktiken

El testigo declaró ante el juez durante tres horas.

B2

Vittnet vittnade inför domaren i tre timmar.

Él no declaró todo el dinero en la aduana.

B2

Han deklarerade inte alla pengar vid tullen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • atestiguó (vittnade)

Vanliga kollokationer

  • declaró bajo juramento – vittnade under ed

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclararan
yodeclarara
túdeclararas
vosotrosdeclararais
nosotrosdeclaráramos
él/ella/usteddeclarara

present

ellos/ellas/ustedesdeclaren
yodeclare
túdeclares
vosotrosdeclaréis
nosotrosdeclaremos
él/ella/usteddeclare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdeclararon
yodeclaré
túdeclaraste
vosotrosdeclarasteis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclaró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclaraban
yodeclaraba
túdeclarabas
vosotrosdeclarabais
nosotrosdeclarábamos
él/ella/usteddeclaraba

present

ellos/ellas/ustedesdeclaran
yodeclaro
túdeclaras
vosotrosdeclaráis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclara
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "declaró" på spanska:

ni deklarerade→rapporterade→uppgav→vittnade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: declaró

Fråga 1 av 2

Om du ser 'declaró' i en mening, när hände handlingen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
declaración(deklaration/uttalande) — Substantiv
declarar(att deklarera) — Verb
declarativo(deklarativ) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'declarare', som betyder 'att klargöra'. Det kombinerar 'de-' (fullständigt) och 'clarare' (att göra ljust eller klart).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: declaredFrench: déclara

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'declaro' annorlunda än 'declaró'?

Ja! 'Declaro' (utan accent) betyder 'jag deklarerar' (presens). 'Declaró' (med accent) betyder 'han/hon/den/det deklarerade' (dåtid).

Kan jag använda 'declaró' för att säga 'Han bekände sin kärlek'?

Absolut. På spanska, när någon bekänner sina känslor, använder vi 'se declaró' (han/hon förklarade sig).