declaraciones
“declaraciones” betyder “uttalanden” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
uttalanden, vittnesmål
Även: anmärkningar
📝 I praktiken
Las declaraciones del presidente causaron controversia.
B1Presidentens uttalanden orsakade kontrovers.
El juez escuchó las declaraciones de los testigos.
B2Domaren lyssnade på vittnenas vittnesmål.
Ella se negó a hacer declaraciones a la prensa.
B1Hon vägrade att ge uttalanden till pressen.
skattedeklarationer
Även: skatteanmälningar
📝 I praktiken
Tenemos que presentar nuestras declaraciones antes de abril.
B2Vi måste lämna in våra skattedeklarationer före april.
La agencia revisó las declaraciones de la empresa.
C1Myndigheten granskade företagets skatteanmälningar.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "declaraciones" på spanska:
anmärkningar→skatteanmälningar→skattedeklarationer→uttalanden→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: declaraciones
Fråga 1 av 2
Vilket svenskt ord är den bästa översättningen för 'declaraciones' i meningen: 'El contador preparó las declaraciones anuales.'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *declarare*, som betyder 'att klargöra' eller 'att avslöja'. Det har alltid varit förknippat med att göra något offentligt eller officiellt.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför används 'declaraciones' nästan alltid i plural?
Oavsett om det hänvisas till offentliga uttalanden eller skattedeklarationer, antyder 'declaraciones' oftast en samling informationsbitar, anmärkningar eller dokument, snarare än bara en enda sak. Det används ofta kollektivt, ungefär som att säga 'förhandlingarna' eller 'de officiella uttalandena' på svenska.