Inklingo
Ordbok

defectos

deh-FEHK-tohsdeˈfektos

defectos betyder brister på spanska (personlighet eller karaktär).

brister, defekter

Även: brister, ofullkomligheter
Ett vänligt monster med ett öga som är lite större än det andra och ojämna luddiga fläckar, som tittar ner i en damm.

📝 I praktiken

Todos tenemos virtudes y defectos.

A1

Vi har alla dygder och brister.

La fábrica devolvió los productos con defectos.

A2

Fabriken returnerade produkterna med defekter.

Aprendí a aceptar mis propios defectos.

B1

Jag lärde mig att acceptera mina egna brister.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fallos (fel/misslyckanden)
  • imperfecciones (ofullkomligheter)
  • tacha (fläck)

Antonymer

  • virtudes (dygder)
  • perfecciones (fullkomligheter)
  • aciertos (framgångar/korrekta punkter)

Vanliga kollokationer

  • defectos de fábricafabriksfel
  • sacar defectosatt hitta fel på något
  • virtudes y defectosstyrkor och svagheter

Idiom och uttryck

  • sacar defectos a todoatt vara överdrivet kritisk eller petig

Översätt till spanska

Ord som översätts till "defectos" på spanska:

defekterofullkomligheter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: defectos

Fråga 1 av 2

Om en helt ny dator inte startar, kan du säga att den har...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
afectostrayectosperfectos
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'defectus', som beskrev handlingen att misslyckas eller inte uppfylla en standard.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: defectsFrench: défautsItalian: difetti

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'defectos' för mjukvarubuggar?

Även om du kan använda det, använder datorprogrammerare oftare orden 'error' eller 'fallo' (bugg).

Kan 'defectos' användas för fysiska funktionsnedsättningar?

Historiskt sett användes det så, men i modernt spansktalande anses det mycket artigare och mer korrekt att använda termer relaterade till 'discapacidad' (funktionsnedsättning).