Hur säger man "ofullkomligheter" på spanska
Det spanska ordet för “ofullkomligheter” är “defectos” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Todos tenemos virtudes y defectos.
Vi har alla dygder och brister.
La fábrica devolvió los productos con defectos.
Fabriken returnerade produkterna med defekter.
Aprendí a aceptar mis propios defectos.
Jag lärde mig att acceptera mina egna brister.
Att göra det plural
Detta är pluralformen av 'defecto'. Eftersom det slutar på en vokal lägger vi bara till '-s' för att prata om mer än en brist.
Maskulint ord
Detta ord är maskulint. Även när man pratar om en kvinnas brister använder man fortfarande den maskulina formen 'los defectos'.
Förväxling med adjektiv
Misstag: “Ese teléfono es defectos.”
Rättelse: Ese teléfono tiene defectos (Den har brister) eller Es defectuoso (Den är bristfällig). 'Defectos' är ett substantiv, inte ett beskrivande ord.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.