defecto
“defecto” betyder “defekt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
defekt, brist
Även: svaghet, fel
📝 I praktiken
Esta camisa tiene un pequeño defecto en la manga.
A2Den här tröjan har en liten defekt i ärmen.
Nadie es perfecto, todos tenemos nuestros defectos.
B1Ingen är perfekt; vi har alla våra brister.
El coche tiene un defecto de fábrica.
B1Bilen har en fabriksdefekt.
standard
Även: brist
📝 I praktiken
La configuración por defecto es la más segura.
B2Standardinställningen är den säkraste.
El programa elige esa opción por defecto.
B2Programmet väljer det alternativet som standard.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: defecto
Fråga 1 av 2
Vilket ord är den bästa motsatsen till 'defecto' när man talar om någons personlighet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'defectus', som betyder 'ett misslyckande' eller 'en avvikelse', från 'deficere' (att misslyckas eller saknas).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'defecto' för en persons misstag?
Vanligtvis inte. 'Defecto' hänvisar till en permanent brist eller en egenskap. För ett engångsmisstag, använd 'error' eller 'equivocación'.
Är 'defecto' alltid något dåligt?
Generellt sett ja. Det antyder att något saknas eller är imperfekt. Frasen 'por defecto' är dock neutral och beskriver bara en automatisk inställning.