defectuoso
“defectuoso” betyder “defekt” på spanska (när det gäller en produkt med ett fel).
defekt
Även: felaktig, bristfällig
📝 I praktiken
El juguete está defectuoso y no hace nada.
A1Leksaken är defekt och fungerar inte alls.
He devuelto la lavadora porque venía defectuosa de fábrica.
A2Jag returnerade tvättmaskinen eftersom den var felaktig från fabriken.
Su razonamiento es defectuoso porque parte de una mentira.
B2Hans resonemang är bristfälligt eftersom det utgår från en lögn.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: defectuoso
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga 'Datorn (la computadora) är defekt'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'defectuosus', som kommer från 'defectus' som betyder ett misslyckande, brist eller otillräcklighet.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'defectuoso' för att beskriva en persons karaktär?
Det är mycket ovanligt och låter ganska hårt eller tekniskt. Vanligtvis använder vi 'defectuoso' för objekt, system eller logik. För att prata om en persons brister använder vi substantivet 'defectos'.
Är 'defectuoso' formellt?
Det är neutralt. Det passar bra för vardagliga inköp eller professionella rapporter, men det är inte så formellt att du inte kan använda det med vänner.
Betyder det samma sak som 'discapacitado'?
Nej. 'Discapacitado' är den respektfulla termen för en person med funktionsnedsättning. Att använda 'defectuoso' för en person anses vara stötande.