Inklingo
← Ordbok

derrocar

deh-rroh-KAHRderroˈkar

att störta

Även: att avsätta, att välta
VerbB2regular with spelling changes ar
En gyllene krona som ligger på marken bredvid en tung stentrone.
gerundderrocando
past Participlederrocado
infinitivederrocar

📝 I praktiken

El pueblo se unió para derrocar al dictador.

B1

Folket enade sig för att störta diktatorn.

Fue un plan arriesgado para derrocar el gobierno actual.

B2

Det var en riskabel plan att störta den nuvarande regeringen.

Lograron derrocar al régimen tras meses de protestas.

C1

De lyckades avsätta regimen efter månader av protester.

Ordkopplingar

Synonymer

  • destituir (att avskeda/avlägsna)
  • deponer (att avsätta)

Antonymer

  • instaurar (att etablera/införa)
  • mantener (att upprätthålla/behålla)

Vanliga kollokationer

  • derrocar un sistema – att störta ett system
  • intentar derrocar – att försöka störta

att avsätta

Även: att knuffa ner
VerbC1regular with spelling changes ar
En ny blå fågel som sitter på en hög gren medan en gul fågel flyger iväg.
gerundderrocando
past Participlederrocado
infinitivederrocar

📝 I praktiken

Nadie ha podido derrocar al campeón de ajedrez.

B2

Ingen har kunnat avsätta schackmästaren.

La nueva empresa busca derrocar al líder del mercado.

C1

Det nya företaget försöker välta marknadsledaren.

Ordkopplingar

Synonymer

  • destronar (att avsätta från tronen)

Antonymer

  • coronar (att kröna)

Vanliga kollokationer

  • derrocar al campeón – att avsätta mästaren

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesderrocaran
yoderrocara
túderrocaras
vosotrosderrocarais
nosotrosderrocáramos
él/ella/ustedderrocara

present

ellos/ellas/ustedesderroquen
yoderroque
túderroques
vosotrosderroquéis
nosotrosderroquemos
él/ella/ustedderroque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesderrocaron
yoderroqué
túderrocaste
vosotrosderrocasteis
nosotrosderrocamos
él/ella/ustedderrocó

imperfect

ellos/ellas/ustedesderrocaban
yoderrocaba
túderrocabas
vosotrosderrocabais
nosotrosderrocábamos
él/ella/ustedderrocaba

present

ellos/ellas/ustedesderrocan
yoderroco
túderrocas
vosotrosderrocáis
nosotrosderrocamos
él/ella/ustedderroca
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: derrocar

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är den korrekta 'jag'-formen i preteritum?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
derrocamiento(störtande (substantiv)) — Substantiv
derrocable(störtbar) — Adjektiv
roca(sten) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från prefixet 'de-' (som betyder ner från) och ordet 'roca' (sten). Det betydde ursprungligen att kasta ner någon från en hög stenig plats, som ett slott eller en klippa.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: derrocar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'derrocar' och 'derrotar'?

'Derrotar' betyder att vinna en strid eller ett spel. 'Derrocar' betyder att faktiskt avlägsna någon från deras maktposition eller ämbete.

Varför är det 'derroqué' istället för 'derrocé'?

Spanska stavningsregler kräver 'qu' för att behålla det hårda 'K'-ljudet. Om du skrev 'derrocé', skulle det låta som 'derro-SAY'.

Används 'derrocar' i vardagligt tal?

Inte riktigt. Det förekommer mest i nyhetsrapporter om politik, historielektioner eller dramatisk sportkommentar.