Inklingo
Ordbok

deseas

deh-SEH-ahs[deˈse.as]

“deseas” betyder “du vill ha” på spanska (informell andra person).

du vill ha, du önskarÄven: du önskar dig

VerbA1regular ar
En färgglad bokillustration som visar ett litet barn med utsträckta händer som tittar upp på ett önskat leksaksflygplan på en hög hylla.
infinitivedesear
gerunddeseando
past Participledeseado

📝 I praktiken

¿Qué más deseas comer?

A1

Vad mer vill du äta?

Si deseas un cambio, tienes que trabajar duro.

B1

Om du önskar en förändring måste du arbeta hårt.

Deseas que todo sea más fácil.

A2

Du önskar att allt vore enklare.

Ordkopplingar

Synonymer

  • quieres (du vill ha (vanligare))
  • apeteces (du längtar efter)

Antonymer

  • rechazas (du avvisar)

Vanliga kollokationer

  • deseas viajar – du önskar resa
  • deseas que... – du önskar att...

Indicative

Present

yodeseo
túdeseas
él/ella/usteddesea
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseáis
ellos/ellas/ustedesdesean

Imperfect

yodeseaba
túdeseabas
él/ella/usteddeseaba
nosotrosdeseábamos
vosotrosdeseabais
ellos/ellas/ustedesdeseaban

Preterite

yodeseé
túdeseaste
él/ella/usteddeseó
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseasteis
ellos/ellas/ustedesdesearon

Subjunctive

Present Subjunctive

yodesee
túdesees
él/ella/usteddesee
nosotrosdeseemos
vosotrosdeseéis
ellos/ellas/ustedesdeseen

Imperfect Subjunctive

yodeseara
túdesearas
él/ella/usteddeseara
nosotrosdeseáramos
vosotrosdesearais
ellos/ellas/ustedesdesearan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: deseas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'deseas' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
desear(att önska, att begära (infinitiv)) — Verb
el deseo(önskan, begär) — Substantiv
deseable(önskvärd) — Adjektiv
🎵 Rim
creaspaseas
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *desiderare*, som betydde 'att längta efter' eller 'att önska sig'. Grundidén involverar att titta längtansfullt på något som är frånvarande eller långt borta.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: desejasItalian: desideriFrench: désires

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'deseas' och 'quieres'?

Båda betyder 'du vill ha'. 'Quieres' (från 'querer') är mycket vanligare och används för vardagliga önskningar (som att vilja ha mat eller en sak). 'Deseas' (från 'desear') är lite starkare eller mer formellt och används ofta för djupare önskningar, längtan eller begär (som att önska sig framgång eller lycka).