Inklingo
Ordbok

devoción

deh-voh-SYOHNdeβoˈsjon

devoción betyder hängivenhet på spanska (djup kärlek eller lojalitet).

hängivenhet

Även: dedikation, fromhet
General
En lojal hund som vilar huvudet i sin ägares knä, visar djup kärlek och lojalitet.

📝 I praktiken

Tiene una gran devoción por su trabajo.

B1

Hon har en stor hängivenhet till sitt arbete.

Su devoción a la Virgen es muy conocida en el pueblo.

B1

Hans hängivenhet till Jungfru Maria är välkänd i staden.

Los fans siguen al cantante con total devoción.

B2

Fans följer sångaren med total hängivenhet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fervor (iver/intensiv passion)
  • lealtad (lojalitet)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sentir devoción poratt känna hängivenhet för
  • con devociónmed hängivenhet/vördnad
  • devoción ciegablind hängivenhet

Idiom och uttryck

  • ser la devoción de alguienatt vara någons stolthet och glädje eller deras favoritperson/sak

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: devoción

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'the devotion'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
devoto(hängiven/devot)Adjektiv / Substantiv
devotamente(hängivet)Adverb
devocionario(bönebok)Substantiv
🎵 Rim
pasióncancióncorazón
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'devotio', som betydde ett löfte eller ett självuppoffring till gudarna.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: devotionFrench: dévotionItalian: devozione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'devoción' bara för religion?

Nej! Även om det har religiösa rötter, kan du använda det för att beskriva djup hängivenhet till en karriär, ett sportlag eller en älskad person.

Vad är plural av 'devoción'?

Plural är 'devociones'. Lägg märke till att när vi lägger till 'es', tas accenten på 'o' bort.

Hur kallar man en person som har 'devoción'?

Man kallar dem 'devoto' (för en man) eller 'devota' (för en kvinna).