Inklingo
Ordbok

lealtad

lay-ahl-TAHDle.alˈtað

lealtad betyder lojalitet på spanska (trohet mot en person, organisation eller idé).

lojalitet, trohet

Även: hängivenhet, trogenhet
En färgglad illustration som visar ett litet barn som håller handen med en stor, vänlig brun hund. De går tillsammans på en solig grön stig, vilket symboliserar bandet av lojalitet och trohet.

📝 I praktiken

La lealtad de un perro a su dueño es asombrosa.

A2

En hunds lojalitet mot sin ägare är fantastisk.

Puso a prueba su lealtad al pedirle que guardara el secreto.

B1

Han testade hennes lojalitet genom att be henne hålla hemligheten.

Jurar lealtad a la bandera es un acto solemne.

C1

Att svära trohet till flaggan är en allvarlig handling.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • traición (förräderi)
  • deslealtad (illojalitet)

Vanliga kollokationer

  • prueba de lealtadlojalitetstest
  • mostrar lealtadatt visa lojalitet
  • lealtad incondicionalvillkorslös lojalitet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "lealtad" på spanska:

trogenhet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: lealtad

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt adjektivformen av 'lealtad'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
leal(lojal)Adjektiv
deslealtad(illojalitet)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Detta ord kommer från fornspanska 'leal', som i sin tur härstammar från det latinska ordet *legalitas*, vilket betyder 'laglig' eller 'juridisk'. Med tiden skiftade betydelsen från en juridisk skyldighet till en moralisk skyldighet och djup trohet.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

French: loyautéPortuguese: lealdade

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur säger jag 'Han är lojal'?

Du använder adjektivet 'leal'. Du skulle säga: 'Él es leal.' Kom ihåg att 'leal' används för både män och kvinnor.

¿Es 'lealtad' un concepto abstracto?

Ja, 'lealtad' är ett abstrakt substantiv, vilket betyder att det benämner en idé eller egenskap istället för en fysisk sak.