Inklingo
← Ordbok

dibujo

dee-BOO-hodiˈβu.xo

teckning, skiss

Även: design, serieteckning
En enkel streckritning av en leende sol på ett vitt papper, gjord med en svart kolpenna.

📝 I praktiken

Mi hija hizo un dibujo de un perro y me lo regaló.

A1

Min dotter gjorde en teckning av en hund och gav den till mig.

El arquitecto nos mostró el dibujo de la nueva casa.

A2

Arkitekten visade oss designen/ritningen av det nya huset.

Necesito un buen dibujo técnico para entender cómo funciona esta máquina.

B1

Jag behöver en bra teknisk ritning för att förstå hur den här maskinen fungerar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • boceto (skiss, utkast)
  • ilustración (illustration)

Vanliga kollokationer

  • dibujo animado – serieteckning (animerad teckning)
  • dibujo a lápiz – blyertsteckning

tecknande

Även: ritfärdighet
En närbild som visar en hand som håller en penna och aktivt skissar konturerna av ett enkelt hus på ett blankt papper.

📝 I praktiken

El dibujo es una de mis habilidades favoritas.

B1

Tecknande (aktiviteten) är en av mina favoritsfärdigheter.

Tomó clases de dibujo para mejorar su técnica.

B2

Han gick teckningskurser för att förbättra sin teknik.

Ordkopplingar

Synonymer

  • el arte (konst)

Vanliga kollokationer

  • clases de dibujo – teckningskurser

jag ritar, jag håller på att rita

Ett litet barn som sitter ensamt vid ett bord och fokuserat ritar en bild av en hund med en lila krita.
infinitivedibujar
gerunddibujando
past Participledibujado

📝 I praktiken

Yo dibujo muy bien los animales, pero las personas me cuestan.

A1

Jag ritar djur väldigt bra, men människor är svåra för mig.

Siempre dibujo antes de empezar a pintar.

A2

Jag ritar alltid innan jag börjar måla.

Ordkopplingar

Synonymer

  • trazar (att spåra, att skissera)

Indicative

Present

yodibujo
túdibujas
él/ella/usteddibuja
nosotrosdibujamos
vosotrosdibujáis
ellos/ellas/ustedesdibujan

Imperfect

yodibujaba
túdibujabas
él/ella/usteddibujaba
nosotrosdibujábamos
vosotrosdibujabais
ellos/ellas/ustedesdibujaban

Preterite

yodibujé
túdibujaste
él/ella/usteddibujó
nosotrosdibujamos
vosotrosdibujasteis
ellos/ellas/ustedesdibujaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodibuje
túdibujes
él/ella/usteddibuje
nosotrosdibujemos
vosotrosdibujéis
ellos/ellas/ustedesdibujen

Imperfect Subjunctive

yodibujara/dibujase
túdibujaras/dibujases
él/ella/usteddibujara/dibujase
nosotrosdibujáramos/dibujásemos
vosotrosdibujarais/dibujaseis
ellos/ellas/ustedesdibujaran/dibujasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "dibujo" på spanska:

jag ritar→ritfärdighet→serieteckning→tecknande→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dibujo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'dibujo' som ett substantiv (en sak)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
dibujar(att rita) — Verb
dibujante(tecknare, illustratör) — Substantiv
dibujado(ritad) — Adjektiv / Particip (perfekt)
🎵 Rim▼
bujolujo
📚 Etymologi▼

Ordet 'dibujo' kommer från det spanska verbet 'dibujar'. Detta verb tros ha kommit från katalanska eller italienska källor (*dibuxare*), som i sin tur kan härstamma från äldre germanska rötter relaterade till att markera eller designa.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Portuguese: desenhoItalian: disegno

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cuál es la diferencia entre 'dibujo' y 'pintura'?

En 'dibujo' är vanligtvis en skiss eller linjekonst gjord med en penna eller bläck. En 'pintura' är en målning gjord med färg och penslar (som olja eller akvarell).

Hur kan jag veta om 'dibujo' är substantivet eller verbet?

Om det finns 'el' eller 'un' före det (El dibujo) är det substantivet (bilden). Om det föregås av 'yo' (Yo dibujo) är det verbet (jag ritar).