digan
“digan” betyder “(att) de säger” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
(att) de säger, (att) ni säger/talar
Även: (att) de kanske säger, låt dem säga
📝 I praktiken
Quiero que me digan la verdad.
B1Jag vill att de talar sanning till mig.
Es posible que digan que no.
B1Det är möjligt att de säger nej.
No importa lo que digan los demás.
B2Det spelar ingen roll vad andra säger.
Säg!, Tala!
📝 I praktiken
Digan sus nombres antes de empezar.
A2Säg era namn innan ni börjar. (Formell uppmaning till 'ni'.)
No digan nada hasta que yo les avise.
B1Säg inget förrän jag säger till. (Negativ formell uppmaning till 'ni'.)
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: digan
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'digan' korrekt som en formell uppmaning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'decir' kommer direkt från det latinska verbet *dīcere*, som betyder 'att säga' eller 'att tala'. Oregelbundenheten i spanskan (som 'g' i 'digan' och 'digo') utvecklades över århundraden när den latinska roten utvecklades.
Först dokumenterat: 10th century (as *dezir*)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför använder 'digan' ett 'g' när infinitiven är 'decir'?
Verbet 'decir' är mycket oregelbundet. 'G'-ljudet i former som 'digan' och 'digo' (jag säger) kommer från den gamla latinska roten. Det är helt enkelt ett starkt mönster du måste memorera: när roten ändras till 'dig-', vet du att du använder de speciella verbformerna (konjunktiv/subjuntiv eller uppmaningar).
Är 'digan' alltid formellt?
'Digan' är den tredje personens plural av den speciella verbformen. Det är formellt endast när det används som en uppmaning till 'ustedes' (ni, formellt). När det används för 'ellos/ellas' (de), är det helt enkelt den nödvändiga verbformen för önskningar, tvivel eller känslor.