Inklingo
Ordbok

dijera

dee-HEH-rahdiˈxe.ɾa

dijera betyder jag sa/berättade (hypotetiskt) på spanska (Används för 'yo' eller 'jag').

jag sa/berättade (hypotetiskt), han/hon/Ni sa/berättade (hypotetiskt)

Även: skulle säga/berätta
VerbB2irregular ir
En enkel, ensam figur som sitter tyst och ser fundersam ut. En stor tankebubbla svävar ovanför deras huvud och innehåller stiliserade ljudvågor, vilket symboliserar hypotetiskt tal eller kommunikation.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 I praktiken

Si me lo dijera, te lo creería.

B2

Om han hade berättat det för mig, skulle jag ha trott honom.

Yo esperaba que usted dijera la verdad.

B2

Jag hoppades att Ni skulle berätta sanningen.

Actuaba como si no dijera nada importante.

C1

Han agerade som om han inte sa något viktigt.

Era necesario que yo dijera mi opinión.

B2

Det var nödvändigt att jag framförde min åsikt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • expresara (uttryckte)
  • comentara (kommenterade)

Vanliga kollokationer

  • si dijeraom jag/han/hon sa
  • como si dijerasom om jag/han/hon sa

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera / dijese
yodijera / dijese
dijeras / dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran / dijesen
nosotrosdijéramos / dijésemos
vosotrosdijerais / dijeseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dijera

Fråga 1 av 1

I meningen 'Si yo _____ la verdad, todo sería diferente,' vilken form krävs?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

'Dijera' är en böjd form av 'decir', som kommer från det latinska verbet *dīcere*, vilket betyder 'att säga' eller 'att berätta'. Stammen 'dij-' utvecklades tidigt i spanskan, vilket gör det till ett av de vanligaste oregelbundna verben i språket.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (The root *dīcere* is classical Latin)

Besläktade ord

Italian: direFrench: dire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'dijera' och 'dijo'?

'Dijo' är preteritum (perfektum) och uttrycker ett avslutat faktum: 'Han sa det.' 'Dijera' är den speciella formen i dåtid (imperfekt konjunktiv) och uttrycker en hypotetisk, osäker eller önskad handling: 'Om han sa det', eller 'Jag ville att han skulle säga det.'

Vilka pronomen använder formen 'dijera'?

Denna form används för 'yo' (jag), 'él' (han), 'ella' (hon) och 'usted' (Ni, formellt). Meningen kontext avgör vem som utför handlingen.