discos
“discos” betyder “skivor” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
skivor, album
Även: CD-skivor
📝 I praktiken
Mi padre tiene una colección enorme de discos de rock.
A1Min pappa har en enorm samling rockskivor.
Puso unos discos geniales para la fiesta.
A2Han satte på några fantastiska album till festen.
nattklubbar, klubbar
Även: klubbar
📝 I praktiken
¿Vamos a los discos después de cenar?
B1Ska vi gå till klubbarna efter middagen?
Los discos en esa zona cierran muy tarde.
B1Nattklubbarna i det området stänger väldigt sent.
skivor, bromsskivor
Även: puckar
📝 I praktiken
Necesitamos cambiar los discos de freno del coche.
B2Vi behöver byta bromsskivorna på bilen.
Sufrió una lesión en los discos de la columna vertebral.
C1Han ådrog sig en skada på diskarna i ryggraden.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: discos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'discos' i betydelsen av en plats att dansa?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet 'discus', som betydde en platt, cirkulär tallrik eller fat, och specifikt föremålet som kastades i den antika grekiska sporten diskus.
Först dokumenterat: Medieval Latin, but gained its modern music meaning in the mid-20th century (from 'discotheque').
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'discos' samma sak som 'discotecas'?
De är nära besläktade! 'Discoteca' är hela ordet för en 'discotheque' eller 'nattklubb'. 'Discos' är ett kortare, mer avslappnat sätt att säga samma sak, särskilt när man pratar om att gå ut och dansa.
Hur vet jag om 'discos' betyder skivor eller klubbar?
Kontexten är allt! Om du ser verb som 'comprar' (att köpa) eller 'escuchar' (att lyssna) betyder det skivor. Om du ser verb som 'ir' (att gå) eller 'bailar' (att dansa) betyder det nattklubbar.