disco
“disco” betyder “skiva” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
skiva, album
Även: CD
📝 I praktiken
Mi abuelo todavía escucha música en discos de vinilo.
A1Min morfar lyssnar fortfarande på musik på vinylskivor.
Este es el nuevo disco de mi banda favorita.
A2Det här är det nya albumet av mitt favoritband.
nattklubb, klubb
Även: discoteque
📝 I praktiken
¿Vamos al disco después de cenar?
B1Ska vi gå till klubben efter middagen?
El disco nuevo tiene música muy alta.
B1Den nya nattklubben spelar väldigt hög musik.
skiva, disk
Även: diskus, bromsskiva
📝 I praktiken
El atleta lanzó el disco muy lejos en la competencia.
B2Atleten kastade diskus mycket långt i tävlingen.
Tiene un problema con el disco intervertebral.
C1Han har problem med sin intervertebralskiva.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: disco
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'disco' används mest troligt i frasen: 'Necesitamos reemplazar el disco de la computadora'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *discus*, som i sin tur lånades från antikens grekiska *diskos*, vilket betyder 'en tallrik' eller 'en diskus' (en platt ring som används i ett spel). Betydelsen utvidgades i modern tid till att inkludera cirkulära musikformat och platser där musik spelas högt.
Först dokumenterat: 15th century (general disc shape); 20th century (music/club)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'disco' maskulint eller feminint?
'Disco' är alltid maskulint ('el disco'), oavsett vilken betydelse du använder (skiva, klubb eller fysisk skiva).
Hur specificerar jag en CD jämfört med en vinylskiva?
För att vara specifik kan du säga 'disco de vinilo' (vinylskiva) eller 'disco compacto' eller helt enkelt 'CD' (för en kompakt skiva). Om du bara säger 'disco', beror det ofta på sammanhanget eller talarens ålder.