asco
“asco” betyder “äckel” på spanska (En stark känsla av avsky).
äckel, avsky
Även: illamående, ledsamhet
📝 I praktiken
El olor a pescado podrido me dio mucho asco.
A2Stanken av rutten fisk gjorde mig djupt äcklad (fick mig att må illa).
¡Qué asco! No puedo creer que comiste eso.
A2Vad äckligt! Jag kan inte tro att du åt det där.
Siento asco por la crueldad animal.
B1Jag känner avsky för djurplågeri.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: asco
Fråga 1 av 1
Vilken mening uttrycker korrekt att Maria känner äckel inför filmen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den äldre spanska termen 'ascar', som betydde 'att känna äckel'. Det härstammar troligen från en för-latinsk rot relaterad till mat eller avfall, och betonar den fysiska sjukdom som orsakas av något ruttet eller motbjudande.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'asco' och 'horror'?
'Asco' hänvisar specifikt till fysisk eller moralisk avsky – känslan man får av dålig mat, blod eller moraliskt vedervärdiga handlingar. 'Horror' är en känsla av intensiv rädsla, fasa eller chock, ofta relaterad till fruktansvärda eller skrämmande händelser.
Kan 'asco' användas bildligt?
Ja! Även om det ofta beskriver fysiskt äckliga saker, används 'asco' ofta för att uttrycka stark motvilja mot människor, policyer eller situationer som man finner moraliskt motbjudande eller orättvisa, som i 'Me da asco la corrupción' (Korruption äcklar mig).