Inklingo
Ordbok

frasco

FRAS-koˈfɾasko

frasco betyder burk på spanska (oftast av glas, för mat eller förvaring).

burk, flaska

Även: kolv, ampull
En klar glasburk fylld med färgglada fruktkonserver på ett träbord.

📝 I praktiken

Necesito un frasco de vidrio para la mermelada.

A1

Jag behöver en glasburk till sylten.

Ella guarda su perfume en un frasco muy bonito.

A2

Hon förvarar sin parfym i en mycket vacker flaska.

El científico llenó el frasco con el líquido azul.

B1

Forskaren fyllde kolven med den blå vätskan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tarro (burk (oftast med bredare öppning))
  • bote (burk/dosa/behållare)
  • envase (behållare/förpackning)

Vanliga kollokationer

  • frasco de vidrioglasburk
  • frasco de perfumeparfymflaska
  • frasco de pastillastablettburk

Idiom och uttryck

  • Los mejores perfumes vienen en frascos pequeñosDet bästa kommer i små förpackningar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "frasco" på spanska:

ampull

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: frasco

Fråga 1 av 1

Vad hittar du mest troligt i en 'frasco'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
frasquito(liten burk/flaska)Substantiv
🎵 Rim
ascocascoatasco
📚 Etymologi

Från det sena latinska ordet 'flasco', som troligen kommer från ett gammalt germanskt ord för 'flaska' eller 'kolv'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: flaskItalian: fiasco

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'frasco' för en vattenflaska?

Nej, en vattenflaska är en 'botella'. Använd 'frasco' för behållare som de som används för vitaminer, kryddor eller skönhetskrämer.

Vad är skillnaden mellan 'frasco' och 'tarro'?

De är mycket lika! På många platser är de utbytbara. En 'tarro' associeras dock ofta med bredare öppningar (som en honungsburk), medan en 'frasco' är vanlig för laboratoriekolvar eller parfymflaskor.