Inklingo
Ordbok

discursos

dee-SKOOR-sohsdisˈkuɾsos

tal

Även: adresser, föredrag
En person som står bakom ett enkelt podium av trä och talar till en grupp människor som sitter framför.

📝 I praktiken

El director dio dos discursos durante la ceremonia.

A2

Rektorn höll två tal under ceremonin.

No me gustan los discursos muy largos.

A1

Jag gillar inte alltför långa tal.

Los políticos preparan sus discursos con mucho cuidado.

B1

Politiker förbereder sina tal mycket noggrant.

Ordkopplingar

Synonymer

  • alocuciones (formella anföranden)
  • parlamentos (tal/repliker)

Antonymer

  • silencios (tystnader)

Vanliga kollokationer

  • dar un discursoatt hålla ett tal
  • pronunciar discursosatt framföra tal
  • discurso de aperturaöppningstal

diskurs

Även: berättelser
SubstantivmC1formal
En liten grupp av olika människor som sitter i en cirkel av stolar och deltar i en vänlig konversation.

📝 I praktiken

Analizamos los discursos de odio en las redes sociales.

C1

Vi analyserade hatretorik (diskurs) på sociala medier.

Los discursos científicos han cambiado con el tiempo.

C2

Vetenskapliga diskurser har förändrats över tid.

Ordkopplingar

Synonymer

  • narrativas (berättelser)
  • razonamientos (resonemang)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: discursos

Fråga 1 av 2

Vilket verb används oftast med 'discursos' för att säga 'att hålla tal'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
recursosconcursostranscursos
📚 Etymologi

Från latinets 'discursus', som ursprungligen betydde 'springa omkring' eller 'röra sig fram och tillbaka'. Det utvecklades så småningom till att betyda 'att gå igenom ett ämne' i samtal eller skrift.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: discourseFrench: discoursItalian: discorso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'discursos' bara för formell politik?

Absolut inte! Även om det ofta används i politiken, kan 'discursos' syfta på vilket formellt tal som helst, som en bröllopsskål, ett examensbudskap eller till och med en chefs pratstund med sitt team.

Vad är skillnaden mellan 'habla' och 'discurso'?

'Habla' syftar vanligtvis på handlingen att tala eller en specifik dialekt, medan 'discurso' syftar på ett organiserat, strukturerat kommunikationsstycke eller ett specifikt sätt att tänka kring ett ämne.