Inklingo
Ordbok

disparaste

dee-spa-RAS-tehdis.paˈɾas.te

“disparaste” betyder “du sköt” på spanska (avfyra ett vapen eller en boll i sport).

du skötÄven: du utlöste, du tog (ett foto)

VerbB1regular ar
Latin America
En fotbollsspelare som sparkar bollen mot mål med stor kraft.
gerunddisparando
past Participledisparado
infinitivedisparar

📝 I praktiken

Tú disparaste el balón con mucha fuerza.

A2

Du sparkade bollen med mycket kraft.

Le pregunté por qué disparaste esa flecha.

B1

Jag frågade honom varför du sköt den pilen.

Con esa broma, disparaste las risas de todos.

B2

Med det skämtet utlöste du allas skratt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tiraste (du kastade/sköt)
  • chutaste (du sparkade (boll))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • disparaste a puerta – du sköt mot mål
  • disparaste una foto – du tog ett foto

Idiom och uttryck

  • disparar con pólvora ajena – att vara generös eller riskabel med någon annans pengar/resurser

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodisparara
túdispararas
él/ella/usteddisparara
nosotrosdisparáramos
vosotrosdispararais
ellos/ellas/ustedesdispararan

Present Subjunctive

yodispare
túdispares
él/ella/usteddispare
nosotrosdisparemos
vosotrosdisparéis
ellos/ellas/ustedesdisparen

Indicative

Preterite

yodisparé
túdisparaste
él/ella/usteddisparó
nosotrosdisparamos
vosotrosdisparasteis
ellos/ellas/ustedesdispararon

Imperfect

yodisparaba
túdisparabas
él/ella/usteddisparaba
nosotrosdisparábamos
vosotrosdisparabais
ellos/ellas/ustedesdisparaban

Present

yodisparo
túdisparas
él/ella/usteddispara
nosotrosdisparamos
vosotrosdisparáis
ellos/ellas/ustedesdisparan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "disparaste" på spanska:

du skötdu utlöste

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: disparaste

Fråga 1 av 2

Om du spelar fotboll och din vän säger '¡Disparaste muy bien!', vad gjorde du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
disparo(ett skott) — Substantiv
disparador(avtryckare) — Substantiv
disparatado(galen/absurd) — Adjektiv
🎵 Rim
comastemirastesaltaste
📚 Etymologi

Från det spanska verbet 'disparar', som kommer från latinets 'disparāre', vilket betyder att separera eller dela, och senare utvecklades till att betyda frigöring av en projektil.

Först dokumenterat: 13th century (in the sense of launching/releasing)

Besläktade ord

English: disparate

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'disparaste' för att ta ett foto?

Ja! Det är ett mycket naturligt sätt att beskriva handlingen att trycka på slutarknappen på en kamera.

Är 'disparaste' bara för vapen?

Absolut inte. Även om det kan betyda att skjuta ett vapen, används det flitigt inom sport (att skjuta en boll) och teknologi (att utlösa en sensor eller kamera).