Inklingo
Ordbok

dr

/dok-TOR/ (The way the title is spoken)dokˈtoɾ

dr betyder Dr. på spanska (Förkortning för Doctor/Doctora).

Dr., Doktor

Även: Läkare, Fil. dr.
m or fA1Formal
MexicoSpain
En vänlig läkare i vit läkarrock med stetoskop, som ler direkt mot betraktaren.

📝 I praktiken

La Dra. Ramírez me atendió muy bien en la clínica.

A1

Dr. Ramírez tog mycket väl hand om mig på kliniken.

Necesito la receta firmada por el Dr. García.

A1

Jag behöver receptet underskrivet av Dr. García.

El Dr. Soto es experto en literatura medieval.

B1

Dr. Soto är expert på medeltida litteratur.

Ordkopplingar

Synonymer

  • Doctor (Doktor (manlig))
  • Dra. (Dr. (kvinnlig förkortning))

Vanliga kollokationer

  • cita con el Dr.tid hos doktorn
  • consultar al Dr.att konsultera doktorn

Översätt till spanska

Ord som översätts till "dr" på spanska:

fil. dr.

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dr

Fråga 1 av 1

Om du skriver ett e-postmeddelande till en kvinnlig läkare vid namn Ana Sánchez, hur ska du tilltala henne?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
📚 Etymologi

Förkortningen 'Dr.' kommer från det spanska ordet 'Doctor' (eller 'Doctora'), som i sin tur kommer direkt från det latinska ordet *doctor*, vilket betyder 'lärare' eller 'den som undervisar'.

Först dokumenterat: Medieval Latin (in the academic sense)

Besläktade ord

English: doctorFrench: docteur

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ska jag använda 'Dr.' för alla medicinska yrkesverksamma?

Nej. 'Dr.' (Doctor/Doctora) är specifikt för läkare eller de med en doktorsexamen (Ph.D.). Sjuksköterskor och annan medicinsk personal har andra titlar (som 'Enfermero/a' för sjuksköterska).

Varför används förkortningen 'dr' ofta utan stor bokstav i informell text?

Medan 'Dr.' (med stor bokstav och punkt) är det formella och korrekta sättet att skriva förkortningen, i vardaglig digital kommunikation (som SMS) utelämnar folk ofta stor bokstav och punkt för snabbhet, vilket resulterar i 'dr'.