doctora
“doctora” betyder “läkare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
läkare
Även: läkare
📝 I praktiken
La doctora dijo que necesito descansar dos días.
A1Läkaren sa att jag behöver vila i två dagar.
¿A qué hora es tu cita con la doctora Ramírez?
A2Vilken tid är din tid hos läkare Ramírez?
Trabaja como doctora en el hospital central.
A1Hon arbetar som läkare på centralsjukhuset.
doktor
Även: doktor
📝 I praktiken
Ella es Doctora en Historia Medieval por la Universidad de Salamanca.
B2Hon har en doktorsexamen i medeltidshistoria från Salamanca universitet.
La Doctora Pérez dará una conferencia sobre la física cuántica.
B1Doktor Pérez kommer att hålla en föreläsning om kvantfysik.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: doctora
Fråga 1 av 1
Om du presenterar din kvinnliga professor i historia som har en doktorsexamen, vilket ord bör du använda?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'doctor', som bokstavligen betydde 'lärare' eller 'instruktör'. Det användes historiskt för dem som hade uppnått den högsta nivån av lärande, vilket senare utvidgades till det medicinska området och krävde en separat feminin form på spanska.
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'doctor' och 'doctora'?
'Doctor' är standardformen som används för män (eller ibland generellt), och 'doctora' används uteslutande för kvinnor. Yrken på spanska ändras vanligtvis beroende på personens kön.
Kan jag använda 'doctora' för vilken kvinnlig professionell som helst?
Nej. 'Doctora' är reserverat för kvinnor som är licensierade medicinska läkare ELLER som har tagit den högsta akademiska examen (en Ph.D. eller motsvarande). För andra yrken, använd lämplig titel (som 'abogada' för en advokat eller 'ingeniera' för en ingenjör).