dueños
“dueños” betyder “ägare” på spanska (personer som äger något).
ägare, innehavare
Även: herrar, chefer
📝 I praktiken
Los dueños de la panadería abren a las seis de la mañana.
A2Ägarna till bageriet öppnar klockan sex på morgonen.
Ellos son los dueños de la casa que queremos alquilar.
A2De är ägarna till huset vi vill hyra.
Debemos ser dueños de nuestras propias decisiones.
B1Vi måste vara herrar över våra egna beslut. (Bildligt talat)
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dueños
Fråga 1 av 2
Om ett par (en man och en kvinna) äger en liten butik, hur skulle du referera till dem på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från det gamla spanska ordet 'dueno', som i sin tur är en förkortad version av det latinska ordet 'dominus', vilket betyder 'herre' eller 'mästare'. Konceptet har alltid varit kopplat till auktoritet och ägande.
Först dokumenterat: Around the 10th-11th century (in similar forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'dueños' och 'propietarios'?
'Dueños' är det vanligaste och enklaste ordet för 'ägare' i vardagligt tal. 'Propietarios' är mer formellt och används ofta i juridiska, affärsmässiga eller skriftliga sammanhang, men båda betyder i princip samma sak.