amos
“amos” betyder “ägare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ägare, herrar
Även: chefer
📝 I praktiken
Los perros siempre se alegran de ver a sus amos.
A2Hundar blir alltid glada av att se sina ägare.
Ellos son los amos del negocio.
B1De är affärsverksamhetens herrar.
kom igen, nu kör vi
📝 I praktiken
¡Amos, anda! No te creo nada.
B2Kom igen, verkligen! Jag tror dig inte alls.
¡Amos, que se nos hace tarde!
B2Nu kör vi, det börjar bli sent!
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: amos
Fråga 1 av 2
Om en hund har två ägare (en man och en kvinna), vad skulle du kalla dem?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Substantivet 'amos' (från 'amo') kommer troligen från det latinska ordet 'amma', som betydde en amma eller vårdare. Med tiden kom det att hänvisa till vem som helst som var ansvarig för ett hushåll. Slanguttrycket 'amos' är en förkortad version av 'vamos'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'amos' samma sak som 'amamos'?
Nej. 'Amamos' betyder 'vi älskar'. 'Amos' betyder 'ägare' eller är ett slanguttryck för 'kom igen' (vamos).
Används 'amos' någonsin för att betyda 'båda'?
I mycket gammal spanska eller vissa lantliga dialekter brukade man säga 'amos' istället för 'ambos' (båda), men det hör man inte i standardmodern spanska.