Inklingo
← Ordbok

damos

DAH-mosˈda.mos

“damos” betyder “vi ger” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vi ger, vi håller på att ge

Även: vi överlämnar
VerbA1irregular (in base form 'dar') ar
Mexico
Två förenklade figurer som utbyter ett föremål, specifikt en figur ger ett klart rött äpple till den andra, vilket illustrerar konceptet att ge eller överföra ägande.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 I praktiken

Damos los regalos a los niños en Navidad.

A1

Vi ger barnen presenter på julen.

Si damos la vuelta, llegaremos más rápido.

A2

Om vi vänder oss om kommer vi fram snabbare. (Notera: 'dar la vuelta' är ett vanligt uttryck)

Nosotros siempre damos las gracias.

A1

Vi tackar alltid (bokstavligen: Vi ger alltid tack).

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • damos un paseo – vi tar en promenad
  • damos una fiesta – vi anordnar en fest

Idiom och uttryck

  • damos por hecho – vi tar för givet

vi uppmärksammar, vi utför

Även: vi ger/producerar
VerbB1irregular (in base form 'dar') ar
Två figurer som knäböjer sida vid sida, helt fokuserade på en liten, starkt lysande gyllene stjärna som ligger på marken mellan dem, vilket symboliserar att ge vikt eller uppmärksamhet.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 I praktiken

Damos mucha importancia a la puntualidad.

B1

Vi lägger stor vikt vid punktlighet.

Los árboles de nuestro jardín damos mucho fruto este año.

B2

Träden i vår trädgård ger mycket frukt i år. (Används mer sällan med 'nosotros' om det inte refererar till en grupp människor/växter, men demonstrerar innebörden)

Damos un discurso al final de la ceremonia.

B1

Vi ger/håller ett tal i slutet av ceremonin.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • damos un abrazo – vi ger en kram
  • damos la bienvenida – vi välkomnar

Idiom och uttryck

  • damos con el problema – vi hittar/stöter på problemet

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
túdas
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
túdabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
túdiste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé
yodé
túdes
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
túdieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "damos" på spanska:

vi ger→vi överlämnar→vi uppmärksammar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: damos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'damos' i samband med att inse något?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det spanska verbet 'dar' kommer direkt från det latinska verbet 'dare', som betyder 'att ge'. Det är ett av de äldsta och mest grundläggande verben i språket, vilket är anledningen till att det behåller några gamla oregelbundenheter.

Först dokumenterat: Before 10th century

Besläktade ord

Italian: dareFrench: donner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'damos' (vi ger) regelbundet, men 'doy' (jag ger) är oregelbundet?

'Dar' klassificeras som ett oregelbundet verb, men den goda nyheten är att 'damos' (vi) och 'dais' (ni i Spanien) följer det vanliga mönstret för '-ar'-ändelser. Oregelbundenheten är koncentrerad till 'yo'-formen ('doy') och de speciella former som används för önskningar och uppmaningar (konjunktiv).

Hur vet jag om 'damos' betyder 'vi ger' eller om det är en del av ett fast uttryck?

Titta på ordet som omedelbart följer 'damos'. Om det är ett direkt objekt (som 'dinero' eller 'regalos'), betyder det 'vi ger'. Om det är ett vanligt substantiv som 'paseo' (promenad) eller 'abrazo' (kram), är det troligen ett fast uttryck där 'dar' får en annan betydelse, ofta liknande 'att ta' eller 'att utföra'.