Hur säger man "vi ger" på spanska
Det spanska ordet för “vi ger” är “damos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Damos los regalos a los niños en Navidad.
Vi ger barnen presenter på julen.
Si damos la vuelta, llegaremos más rápido.
Om vi vänder oss om kommer vi fram snabbare. (Notera: 'dar la vuelta' är ett vanligt uttryck)
Nosotros siempre damos las gracias.
Vi tackar alltid (bokstavligen: Vi ger alltid tack).
Använda 'damos' med indirekta objekt
Eftersom 'dar' är ett verb som innebär att ge, används ofta två pronomen: ett för saken som ges (direkt objekt) och ett för personen som tar emot den (indirekt objekt). Exempel: 'Le damos el libro' (Vi ger boken till honom/henne).
Förväxla 'Damos' och 'Demos'
Misstag: “Att använda 'damos' när man uttrycker en önskan eller uppmaning för 'vi'-formen (t.ex. 'Ojalá damos').”
Rättelse: Använd 'demos' (den speciella formen för önskningar/uppmaningar): 'Ojalá demos un buen ejemplo' (Jag hoppas att vi ger ett gott exempel).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.