Inklingo
← Ordbok

regalar

reh-gah-LAHRreɡaˈlaɾ

att ge en gåva

Även: att bjuda någon på
VerbA1regular ar
Ett barn som ger en färgglad inslagen present med en stor rosett till en leende vän.
gerundregalando
past Participleregalado
infinitiveregalar

📝 I praktiken

Mi hermano me regaló un reloj por mi cumpleaños.

A1

Min bror gav mig en klocka i födelsedagspresent.

Queremos regalarle algo especial a nuestra profesora.

A2

Vi vill ge vår lärare något speciellt.

Siempre nos regalamos libros en Navidad.

B1

Vi ger alltid varandra böcker vid jul.

Ordkopplingar

Synonymer

  • obsequiar (att presentera/ge gåva (formellt))
  • donar (att donera)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • regalar por Navidad – att ge bort till jul
  • regalar flores – att ge blommor

Idiom och uttryck

  • regalar el oído – att smickra någon eller säga vad de vill höra

att ge bort/sälja billigt

Även: att lämna över lättvindigt
VerbB2regular arinformal
Latin America
En trälåda full med mogna röda äpplen med en liten hög mynt bredvid, vilket antyder ett mycket lågt pris.
gerundregalando
past Participleregalado
infinitiveregalar

📝 I praktiken

¡Esta tienda está regalando la ropa!

B2

Den här affären ger nästan bort kläderna!

El portero le regaló el balón al delantero.

B2

Målvakten lämnade över bollen rakt till anfallaren.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • precio de regalo – ett fyndpris
  • está regalado – det är ett kap / det är väldigt lätt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregalaran
yoregalara
túregalaras
vosotrosregalarais
nosotrosregaláramos
él/ella/ustedregalara

present

ellos/ellas/ustedesregalen
yoregale
túregales
vosotrosregaléis
nosotrosregalemos
él/ella/ustedregale

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregalaron
yoregalé
túregalaste
vosotrosregalasteis
nosotrosregalamos
él/ella/ustedregaló

imperfect

ellos/ellas/ustedesregalaban
yoregalaba
túregalabas
vosotrosregalabais
nosotrosregalábamos
él/ella/ustedregalaba

present

ellos/ellas/ustedesregalan
yoregalo
túregalas
vosotrosregaláis
nosotrosregalamos
él/ella/ustedregala
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: regalar

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Jag gav honom en gåva' med regalar?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
regalo(gåva/present) — Substantiv
regalado(given som gåva / mycket billigt / lätt) — Adjektiv
regalazo(en jättebra present) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska ordet 'gala' (som betyder lyx, firande eller fin klädsel), ursprungligen antydande en festlig gåva eller lyx som tillhandahålls någon.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: régalerItalian: regalare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'regalar' för att ge någon mitt telefonnummer?

Ja, det är vanligt och låter väldigt vänligt. '¿Me regalas tu número?' låter mjukare än '¿Me das tu número?'.

Är 'regalar' ett regelbundet verb?

Ja! Det följer standardmönstret för alla -ar-verb i alla tempus.

Vad är skillnaden mellan 'regalar' och 'obsequiar'?

'Obsequiar' är mycket mer formellt. Du kan se det i en nyhetsrapport eller en formell inbjudan, medan 'regalar' är vad alla använder i vardagslivet.