amo
“amo” betyder “jag älskar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
jag älskar
📝 I praktiken
Amo a mi familia.
A1Jag älskar min familj.
Amo el helado de chocolate.
A1Jag älskar chokladglass.
Yo te amo más que a nada en el mundo.
A2Jag älskar dig mer än något annat i världen.
mästare, ägare
Även: herre
📝 I praktiken
El perro espera felizmente a su amo.
B1Hunden väntar glatt på sin ägare.
En la película, el sirviente era leal a su amo.
B2I filmen var tjänaren lojal mot sin mästare.
Él se cree el amo del universo.
C1Han tror att han är universums herre.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: amo
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'amo' korrekt för att betyda 'jag älskar'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'amo' har två helt olika ursprung! Som 'jag älskar' kommer det från det latinska verbet 'amāre', som betyder 'att älska'. Som 'mästare' är det en förkortad form av det latinska ordet 'dominus', som betyder 'herre' eller 'mästare', vilket också ger oss engelska ord som 'dominate'.
Först dokumenterat: Verb: 10th century, Noun: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'te amo' och 'te quiero'?
'Te amo' är ett mycket starkt och djupt 'jag älskar dig', vanligtvis sparat för en romantisk partner, make/maka eller mycket nära familjemedlemmar. 'Te quiero' är vanligare och kan betyda 'jag älskar dig' på ett mindre intensivt sätt, perfekt för vänner och annan familj. När du är osäker är 'te quiero' ofta ett säkrare och vanligare val.
Är substantivet 'amo' (mästare) vanligt idag?
Inte riktigt i vardagligt samtal om människor. Det låter lite gammaldags eller formellt. För 'ägare' av ett hus eller en affärsrörelse använder folk alltid 'dueño'. Du kommer oftast att höra det för husdjursägare ('el amo del perro') eller i böcker och filmer som utspelar sig i det förflutna.