Inklingo
Ordbok

ramo

RAH-mohˈramo

ramo betyder bukett på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

bukett

Även: knippe
En färgglad bukett av olika blommor bundna ihop med ett enkelt band.

📝 I praktiken

El novio le entregó un ramo de rosas a la novia.

A1

Brudgummen överlämnade en bukett rosor till bruden.

Compré un ramo de flores frescas en el mercado.

A2

Jag köpte en bukett färska blommor på marknaden.

Necesito un ramo de perejil para la sopa.

B1

Jag behöver ett knippe persilja till soppan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ramillete (liten bukett)
  • manojo (handfull/knippe)

Vanliga kollokationer

  • ramo de floresbukett blommor
  • ramo de noviabrudbukett

Idiom och uttryck

  • Domingo de RamosPalmsöndagen (religiös högtid)

gren

Även: yrkesområde
Ett stort träd med många tjocka grenar som sprider ut sig mot en klar himmel.

📝 I praktiken

Ella es experta en el ramo de la medicina interna.

B2

Hon är expert inom grenen internmedicin.

Nuestra empresa lidera el ramo automotriz.

C1

Vårt företag leder bilsektorn.

¿En qué ramo de la ingeniería trabajas?

B2

Inom vilken gren av ingenjörskonsten arbetar du?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ramo de la construcciónbyggsektorn
  • ramo de segurosförsäkringsbranschen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ramo" på spanska:

yrkesområde

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ramo

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa skulle du mest sannolikt köpa till ett bröllop?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
rama(gren (på ett träd))Substantiv
ramito(liten bukett)Substantiv
ramificar(att förgrena sig)Verb
enramar(att dekorera med grenar)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'ramus', som betyder en gren av ett träd.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

French: rameauItalian: ramoEnglish: ramify

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'ramo' bara för blommor?

Nej! Även om blommor är den vanligaste användningen, kan det användas för örter (ett knippe koriander) eller metaforiskt för ett affärsområde (banksektorn).

Varför kallas palmsöndagen 'Domingo de Ramos'?

Det syftar på palmkvistarna ('ramos') som folk bar för att välkomna Jesus. I detta religiösa sammanhang hänvisar 'ramo' till de avskurna grenarna.

Kan jag använda 'ramo' för en gren av en regering?

Vanligtvis, för regeringsgrenar (verkställande, lagstiftande), föredrar spansktalande ordet 'poder' eller 'rama'. 'Ramo' är vanligare för affärs- eller akademiska fält.