Inklingo
Ordbok

especialidad

es-peh-syah-lee-dahdes.pe.sjaˈli.ðað

especialidad betyder specialitet på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

specialitet, huvudämne

Även: studieområde
En fokuserad läkare i scrubs och med stetoskop, som försiktigt undersöker en enkel, stor modell av en mänsklig hjärna med ett förstoringsglas, vilket symboliserar en medicinsk specialitet.

📝 I praktiken

¿Cuál es tu especialidad en la universidad?

A2

Vad är ditt huvudämne på universitetet?

Necesito ver a un médico especialista en mi especialidad.

B1

Jag behöver träffa en specialistläkare inom mitt område.

Su especialidad es la cirugía cardíaca, la más difícil de todas.

B2

Hans specialitet är hjärtkirurgi, den svåraste av alla.

Ordkopplingar

Synonymer

  • área (område)
  • campo (fält)

Vanliga kollokationer

  • especialidad médicamedicinsk specialitet
  • especialidad universitariauniversitetshuvudämne

specialrätt, husets specialitet

Även: specialprodukt
En kock i vit hatt som stolt presenterar en enda, noggrant upplagd, färgglad signaturrätt, som en bit tårta dekorerad med bär.

📝 I praktiken

La especialidad de la casa es el cordero asado.

B1

Husets specialitet är helstekt lamm.

Este queso es una especialidad regional que solo encuentras aquí.

B2

Den här osten är en regional specialitet som du bara hittar här.

Ordkopplingar

Synonymer

  • plato estrella (stjärnrätt)
  • manjar (delikatess)

Vanliga kollokationer

  • la especialidad de la casahusets specialitet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "especialidad" på spanska:

husets specialitetspecialitetspecialproduktspecialrätt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: especialidad

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'especialidad' för att betyda en signaturrätt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *specialis* (som betyder 'som tillhör en viss sort eller art') kombinerat med den spanska ändelsen '-dad', som används för att omvandla adjektiv till feminina substantiv som beskriver en kvalitet eller ett tillstånd.

Först dokumenterat: 14th century

Besläktade ord

Portuguese: especialidadeFrench: spécialité

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'especialidad' och 'especial'?

'Especial' är ett adjektiv som betyder 'speciell' eller 'unik' (t.ex. 'un día especial' – en speciell dag). 'Especialidad' är ett substantiv som betyder 'ett expertområde' eller 'en signaturrätt' (t.ex. 'su especialidad en física' – hans specialitet inom fysik). De är relaterade, men det ena beskriver (adjektiv) och det andra namnger en sak (substantiv).