especializar
“especializar” betyder “att specialisera sig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att specialisera sig
Även: att inrikta sig på
📝 I praktiken
Ella decidió especializarse en medicina deportiva.
B1Hon bestämde sig för att specialisera sig inom idrottsmedicin.
Es mejor especializarse para conseguir un mejor empleo.
B1Det är bättre att specialisera sig för att få ett bättre jobb.
Nuestra empresa se especializa en software educativo.
B2Vårt företag specialiserar sig på utbildningsprogramvara.
att skräddarsy/designa
📝 I praktiken
Queremos especializar nuestra oferta para el mercado joven.
B2Vi vill skräddarsy vårt erbjudande för den unga marknaden.
El hospital decidió especializar una planta en pediatría.
C1Sjukhuset beslutade att dedikera en våning specifikt till pediatrik.
Es necesario especializar al personal para manejar la nueva máquina.
C1Det är nödvändigt att ge personalen specialiserad utbildning för att hantera den nya maskinen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: especializar
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'Jag specialiserade mig' (preteritum) på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'specialis', som betyder 'individuell' eller 'särskild'. Det kom in i spanskan för att beskriva processen att göra något specifikt eller fokusera på en del av en helhet.
Först dokumenterat: 19th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'especializar' alltid reflexivt?
Nej. Använd 'especializarse' (med me/te/se) när du pratar om dig själv eller någon som fokuserar sina studier. Använd 'especializar' ensamt när ett företag fokuserar sina produkter eller utbildar sin personal.
Vad är skillnaden mellan 'especialista' och 'especializado'?
En 'especialista' är personen (specialisten), medan 'especializado' är ett adjektiv som används för att beskriva något som är specialiserat, som ett 'hospital especializado' (specialiserat sjukhus).
Kan jag använda 'especializar' för hobbyer?
Det kan du, men det låter väldigt formellt. För hobbyer säger man oftast bara 'me gusta mucho' (jag gillar det mycket) eller 'soy experto en' (jag är expert på).