Inklingo
← Ordbok

llamo

YA-mo'ʝa.mo

jag ringer

Även: jag ringer upp, jag ringer på
VerbA1regular ar
En ung person som håller en klar röd smartphone mot örat och ringer.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 I praktiken

Te llamo más tarde, ahora estoy ocupado.

A1

Jag ringer dig senare, jag är upptagen nu.

Llamo a mi abuela todos los domingos por la mañana.

A2

Jag ringer min mormor varje söndag morgon.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • llamar por teléfono – att ringa på telefon
  • llamar a alguien – att ringa någon

jag heter

Även: jag kallar mig själv
A1
En vänlig tecknad karaktär som står och pekar direkt på sitt eget bröst för att indikera självidentitet.
infinitivellamarse
gerundllamándose
past Participlellamado

📝 I praktiken

Hola, me llamo Sofía. ¿Y tú?

A1

Hej, jag heter Sofia. Och du?

Yo me llamo Alejandro, pero mis amigos me llaman Álex.

A1

Jag heter Alejandro, men mina vänner kallar mig Álex.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • Me llamo... – Jag heter...
  • ¿Cómo te llamas? – Vad heter du?

jag knackar

Även: jag kallar på, jag ropar på
En närbild på en hand med knuten näve som knackar på en trädörr.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 I praktiken

Disculpe, llamo a la puerta pero nadie abre.

A2

Ursäkta, jag knackar på dörren men ingen öppnar.

Llamo al camarero para pedir la cuenta, por favor.

B1

Jag kallar på servitören för att be om notan, tack.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • llamar a la puerta – att knacka på dörren
  • llamar un taxi – att ringa en taxi

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedllama
yollamo
túllamas
ellos/ellas/ustedesllaman
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis

imperfect

él/ella/ustedllamaba
yollamaba
túllamabas
ellos/ellas/ustedesllamaban
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais

preterite

él/ella/ustedllamó
yollamé
túllamaste
ellos/ellas/ustedesllamaron
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllame
yollame
túllames
ellos/ellas/ustedesllamen
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis

imperfect

él/ella/ustedllamara
yollamara
túllamaras
ellos/ellas/ustedesllamaran
nosotrosllamáramos
vosotrosllamarais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "llamo" på spanska:

jag heter→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: llamo

Fråga 1 av 2

Vilken mening betyder korrekt 'Jag heter Pablo'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'clamāre', som betydde 'att ropa' eller 'att skrika'. Du kan se kopplingen, eftersom att ringa någon ofta innebär att ropa deras namn!

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

English: claimPortuguese: chamarFrench: clamer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är den viktigaste skillnaden mellan 'llamo' och 'me llamo'?

Det lilla ordet 'me' ändrar allt! 'Llamo' betyder 'jag ringer' någon annan (som på telefon). 'Me llamo' betyder 'jag heter' (bokstavligen, 'jag kallar mig själv'). Att glömma 'me' när man presenterar sig är ett mycket vanligt nybörjarfel.

Kan jag använda 'llamo' för att prata om något jag ska göra om några minuter?

Ja, absolut! Det är mycket vanligt på spanska att använda enkel presens för den nära framtiden. Att säga 'Te llamo en un rato' (Jag ringer dig om en stund) är helt naturligt och används hela tiden.