Inklingo
← Ordbok

telefonear

te-leh-fo-neh-AHRtelefonesˈaɾ

“telefonear” betyder “att ringa” på spanska (att göra ett samtal).

att ringa

Även: att telefonera, att ringa upp
VerbA2regular ar
Spain
En vänlig person som håller en smartphone vid örat, pratar och ler.
gerundtelefoneando
past Participletelefoneado
infinitivetelefonear

📝 I praktiken

Yo telefoneo a mi madre todos los domingos.

A1

Jag ringer min mamma varje söndag.

¿Puedes telefonear al hotel para confirmar nuestra reserva?

A2

Kan du ringa hotellet för att bekräfta vår bokning?

Le telefoneé varias veces pero no me contestó.

B1

Jag ringde honom flera gånger men han svarade mig inte.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • telefonear al extranjero – att ringa utomlands
  • telefonear sin cesar – att ringa oavbrutet
  • telefonear de vuelta – att ringa tillbaka

Idiom och uttryck

  • quedarse al teléfono – att stanna i luren

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestelefonearan
yotelefoneara
tútelefonearas
vosotrostelefonearais
nosotrostelefonéáramos
él/ella/ustedtelefoneara

present

ellos/ellas/ustedestelefoneen
yotelefonee
tútelefonees
vosotrostelefoneéis
nosotrostelefoneemos
él/ella/ustedtelefonee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestelefonearon
yotelefoneé
tútelefoneaste
vosotrostelefoneasteis
nosotrostelefoneamos
él/ella/ustedtelefoneó

imperfect

ellos/ellas/ustedestelefoneaban
yotelefoneaba
tútelefoneabas
vosotrostelefoneabais
nosotrostelefoneábamos
él/ella/ustedtelefoneaba

present

ellos/ellas/ustedestelefonean
yotelefoneo
tútelefoneas
vosotrostelefoneáis
nosotrostelefoneamos
él/ella/ustedtelefonea
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: telefonear

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Jag ringde min syster'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
teléfono(telefon) — Substantiv
telefónico(telefonisk / relaterad till telefoner) — Adjektiv
telefonista(telefonist) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Skapat på spanska genom att omvandla substantivet 'teléfono' (telefon) till ett verb. Roten kommer från grekiskans 'tele' (fjärran) och 'phono' (röst eller ljud).

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

French: téléphonerItalian: telefonare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'telefonear' även för mobiltelefoner?

Ja, det täcker alla telefonenheter, även om 'llamar' förblir det mest naturliga valet för mobiler.

Är det ett regelbundet verb?

Ja, det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar.

Betyder det 'att ropa' någons namn?

Nej. För att ropa någons namn eller skrika på dem, bör du använda 'llamar'. 'Telefonear' är strikt för att använda en telefon.