esclavo
“esclavo” betyder “slav” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
slav
Även: träl
📝 I praktiken
Millones de esclavos fueron transportados a América.
B1Miljontals slavar transporterades till Amerika.
El esclavo deseaba su libertad más que nada.
B2Slaven önskade sig sin frihet mer än något annat.
förslavad
Även: fången
📝 I praktiken
La población esclava de la colonia aumentó rápidamente.
B1Den förslavade befolkningen i kolonin växte snabbt.
Se sentía esclavo de las circunstancias.
B2Han kände sig fången av omständigheterna.
slav under
Även: beroende av
📝 I praktiken
Mi jefe es un esclavo del trabajo; nunca descansa.
B2Min chef är en slav under arbetet; han vilar aldrig.
Ella era esclava de la moda y compraba ropa constantemente.
C1Hon var en slav under modet och köpte kläder konstant.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: esclavo
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'esclavo' i dess bildliga, moderna betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det sena latinska ordet *sclavus*. Denna term syftade ursprungligen på de slaviska folken i Östeuropa, varav många tillfångatogs och såldes som trälar under tidig medeltid, vilket gjorde att deras namn blev synonymt med tillståndet av träldom.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cuál es la forma femenina de 'esclavo'?
Den feminina formen är 'esclava'. Spanska ord för personer ändrar ofta sin ändelse från -o till -a beroende på personens genus. Detta är en vanlig regel i spanskan för substantiv som syftar på personer.
Syftar 'esclavo' bara på historiskt slaveri?
Nej. Även om det används för historiska ämnen, används det mycket ofta idag för att betyda att någon är besatt av eller helt beroende av något, som 'esclavo del dinero' (slav under pengar).