independiente
“independiente” betyder “oberoende” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
oberoende
Även: självförsörjande, autonom
📝 I praktiken
Mi hermana es muy joven, pero ya es económicamente **independiente**.
A2Min syster är mycket ung, men hon är redan ekonomiskt **oberoende**.
Necesitamos crear un sistema de justicia **independiente** del gobierno.
B1Vi behöver skapa ett rättssystem som är **oberoende** av regeringen.
frilansare
Även: oberoende
📝 I praktiken
Como **independiente**, tengo que gestionar mi propio seguro médico.
B1Som **frilansare** (egenföretagare) måste jag hantera min egen sjukförsäkring.
El candidato **independiente** ganó inesperadamente las elecciones locales.
B2Den **oberoende** kandidaten vann oväntat lokalvalet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "independiente" på spanska:
självförsörjande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: independiente
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'independiente' som ett substantiv (som refererar till en person)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latin, där det kombinerar prefixet *in-* (som betyder 'inte') och ordet *dependens* (som betyder 'hängande från' eller 'förlita sig på'). Så det betyder bokstavligen 'inte förlita sig på' eller 'inte hänga under någon annans kontroll'.
Först dokumenterat: 15th century (via French influence)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'independiente' samma för män och kvinnor?
Ja, när det används som ett adjektiv ändrar 'independiente' inte sin ändelse för maskulina eller feminina substantiv. Det är detsamma för 'el hombre' och 'la mujer'. Det enda som ändras är artikeln (el/la) om du använder det som ett substantiv.