Inklingo
← Ordbok

esclavitud

es-klah-bee-toodesklaβiˈtuð

“esclavitud” betyder “slaveri” på spanska (tillståndet att ägas av en annan person).

slaveri

Även: trälbindning, slavarbete
En tung metallkedja som vilar på ett mörkt, väderbitet trägolv.

📝 I praktiken

Muchos países abolieron la esclavitud en el siglo XIX.

B1

Många länder avskaffade slaveriet på 1800-talet.

Luchar contra la esclavitud es un deber humano.

B1

Att kämpa mot slaveriet är en mänsklig plikt.

Este trabajo es una verdadera esclavitud; no tengo tiempo para descansar.

B2

Det här jobbet är verkligt slaveri; jag har ingen tid att vila.

Ordkopplingar

Synonymer

  • servidumbre (underkastelse)
  • cautiverio (fångenskap)

Antonymer

  • libertad (frihet)
  • emancipación (emancipation)

Vanliga kollokationer

  • abolición de la esclavitud – avskaffande av slaveriet
  • caer en la esclavitud – att falla i slaveri
  • esclavitud moderna – modernt slaveri

Idiom och uttryck

  • esclavitud del vicio – att vara fast i ett beroende eller en dålig vana

Översätt till spanska

Ord som översätts till "esclavitud" på spanska:

slavarbete→trälbindning→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: esclavitud

Fråga 1 av 3

Vilken artikel ska du använda med 'esclavitud'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
esclavo(slav) — Substantiv
esclavizar(att förslava) — Verb
esclavista(för slaveri / slavägare) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från det medeltida latinska ordet 'sclavo' (slav), som ursprungligen syftade på personer av slavisk härkomst som ofta tillfångatogs under medeltiden.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: esclavageItalian: schiavitùPortuguese: escravidão

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Uttalas 'd' i slutet av 'esclavitud' tydligt?

I många delar av Spanien och Latinamerika är det slutliga 'd'-ljudet mycket mjukt, nästan som ett svagt 'th'-ljud, eller ibland helt bortfallande i vardagligt tal.

Kan jag använda 'esclavitud' för djurhagar?

Nej, för djur använder vi oftast 'cautiverio' (fångenskap) eller 'encierro' (inhägnad).

Syftar detta ord bara på historiska händelser?

Nej, det används i moderna sammanhang (esclavitud moderna) och bildligt för arbete eller vanor.