esclava
“esclava” betyder “slav” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
slav
Även: trälinna
📝 I praktiken
La esclava luchó valientemente por su libertad.
B1Slaven kämpade tappert för sin frihet.
En la antigua Roma, una esclava podía trabajar en el hogar.
B2I antikens Rom kunde en kvinnlig slav arbeta i hemmet.
ID-armband
Även: armring
📝 I praktiken
Mi abuela me regaló una esclava de plata con mi nombre.
B1Min mormor gav mig ett silver-ID-armband med mitt namn.
Llevo una esclava de oro en mi muñeca derecha.
A2Jag bär en guldarmring på min högra handled.
slav (under något)
Även: förslavad
📝 I praktiken
Ella se siente esclava de su trabajo.
B1Hon känner sig som en slav under sitt arbete.
No seas esclava de la moda.
B2Var inte en slav under modet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: esclava
Fråga 1 av 2
Om du köper ett smycke som kallas 'esclava', hur ser det troligen ut?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'sclava'. Detta syftade ursprungligen på personer av slavisk härkomst som ofta tillfångatogs och tvingades till tjänst under medeltiden.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'esclava' ett stötande ord?
När det hänvisar till historiskt slaveri eller smycket är det en neutral term. Liksom på svenska bör det dock användas med känslighet när man diskuterar människor eller mänskliga rättigheter.
Varför kallas ett armband 'esclava'?
Namnet kommer från den visuella likheten mellan dessa armband (särskilt kedja-och-bricka-stilen) och de bojor som historiskt användes för att binda människor.