patrones
“patrones” betyder “mönster” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
mönster
Även: mallar, standarder
📝 I praktiken
Estamos estudiando los patrones climáticos de la región.
A2Vi studerar regionens vädermönster.
Ella usa patrones de papel para hacer sus vestidos.
B1Hon använder pappersmönster för att göra sina klänningar.
chefer
Även: skeppare, hyresvärdar
📝 I praktiken
Los patrones hablaron con los empleados sobre el nuevo horario.
B1Cheferna pratade med de anställda om det nya schemat.
Los patrones del barco conocen bien estas aguas.
B2Båtskepparna känner dessa vatten väl.
skyddshelgon
📝 I praktiken
Celebran las fiestas en honor a los patrones del pueblo.
B2De firar högtiderna till ära för stadens skyddshelgon.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "patrones" på spanska:
hyresvärdar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: patrones
Fråga 1 av 1
Om du följer en guide för att sy en skjorta, vad använder du då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'patronus', som betyder beskyddare eller mästare. Det delar samma rot som 'padre' (fader). Detta är också relaterat till svenskans 'patron' och engelskans 'patron'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Har 'patrones' en feminin form?
Ja. Om 'cheferna' eller 'beskyddarna' alla är kvinnor, skulle du säga 'patronas'. Om det är en blandad grupp, behåller du den maskulina formen 'patrones'. Detta är typiskt för spanska substantiv som slutar på -o/-a för att indikera kön.
Kan jag använda 'patrones' för digitala filer?
Ja, om du pratar om ett designmönster i mjukvara eller en repetitiv visuell bakgrund, är 'patrones' den korrekta termen. Detta liknar hur vi på svenska använder 'mönster' för digitala designer.