jefes
“jefes” betyder “chefer” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
chefer
Även: överordnade, ledare
📝 I praktiken
Mis jefes me dieron un aumento de sueldo.
A2Mina chefer gav mig löneförhöjning.
Los jefes están en una reunión importante todo el día.
A1Cheferna har ett viktigt möte hela dagen.
Siempre hay que saludar a los jefes cuando llegas.
B1Man måste alltid hälsa på cheferna när man kommer.
hövdingar
Även: befälhavare, ledare
📝 I praktiken
Los jefes tribales firmaron el acuerdo de paz.
B2Stamhövdingarna undertecknade fredsavtalet.
Varios jefes militares asistieron a la ceremonia.
B1Flera militära befälhavare deltog i ceremonin.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "jefes" på spanska:
hövdingar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: jefes
Fråga 1 av 2
Om du pratar om tre kvinnliga chefer och två manliga chefer, hur refererar du korrekt till hela gruppen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'jefe' kommer från det fornfranska ordet 'chef', som betyder 'huvud' eller 'ledare'. Detta franska ord härstammar ytterst från det latinska ordet 'caput', som också betyder 'huvud'. Spanskan lånade ordet och anpassade uttalet så att det började med 'j'-ljudet (som ett svenskt 'sj').
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betraktas 'jefes' som formellt eller informellt?
'Jefes' är generellt neutralt. Det är helt acceptabelt i formella arbetsmiljöer, men det kan också användas informellt. Det är mycket vanligare än att använda den mer tekniska termen 'superiores'.
Vad är skillnaden mellan 'jefes' och 'jefas'?
'Jefes' (maskulin plural) används för en grupp män, eller en blandad grupp av män och kvinnor. 'Jefas' (feminin plural) används endast när varenda person i gruppen är kvinna.