empleados
“empleados” betyder “anställda” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
anställda, personal
Även: personalstyrka
📝 I praktiken
La empresa tiene cien empleados nuevos este año.
A1Företaget har hundra nya anställda i år.
Los empleados de esta tienda son muy amables.
A2Personalen (de anställda) i den här butiken är mycket vänlig.
Necesitamos capacitar a todos los empleados antes de la apertura.
B1Vi behöver utbilda all personal innan öppningen.
använt, använt
Även: utnyttjat
📝 I praktiken
Los métodos empleados en la investigación fueron muy rigurosos.
B2De metoder som användes i utredningen var mycket rigorösa.
El dinero puede ser empleado en mejorar la infraestructura.
B1Pengarna kan användas för att förbättra infrastrukturen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: empleados
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'empleados' som ett substantiv (syftar på personer)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *implicāre*, som betydde 'att involvera' eller 'att engagera'. Med tiden utvecklades detta på spanska till att betyda 'att sätta någon i arbete' eller 'att använda något'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'empleados' och 'trabajadores'?
'Empleados' syftar specifikt på personer som har en formell anställningsrelation med ett företag, ofta involverande ett kontor eller en tjänsteroll. 'Trabajadores' är en mer generell term för 'arbetare' eller 'arbetskraft' och kan gälla vem som helst som utför fysiskt eller intellektuellt arbete.
Är 'empleados' relaterat till ordet 'empleo'?
Ja! 'Empleo' betyder 'jobb' eller 'anställning'. En 'empleado' är en person som har ett 'empleo'. De delar samma rot, som betyder 'att sätta i tjänst'.