trabajadores
“trabajadores” betyder “arbetare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
arbetare, anställda
Även: arbetstagare
📝 I praktiken
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
A2Fabriksarbetarna strejkar.
Necesitamos más trabajadores para este proyecto.
A1Vi behöver fler anställda för det här projektet.
arbetsam, flitig
Även: duktig
📝 I praktiken
Son estudiantes muy trabajadores y siempre entregan a tiempo.
A2De är mycket arbetsamma studenter och lämnar alltid in i tid.
Las hormigas son insectos extremadamente trabajadores.
B1Myror är extremt flitiga insekter.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "trabajadores" på spanska:
arbetstagare→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: trabajadores
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'trabajadores' som ADJEKTIV?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Roten kommer från det gamla spanska verbet 'trabajar', som i sig utvecklades från det vulgärlatinska ordet *tripaliare*. Detta ord betydde ursprungligen 'att plåga' eller 'att anstränga sig hårt', med hänvisning till *tripalium*, ett antikt romerskt instrument för fasthållning eller tortyr. Med tiden mjuknade betydelsen från 'tortyr' till 'möda' eller 'arbete', och slutligen bara 'arbete'.
Först dokumenterat: Around the 13th century (in related forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'trabajadores' och 'empleados'?
'Trabajadores' är en bredare term som fokuserar på själva arbetet (arbetare, personal etc.). 'Empleados' betyder specifikt 'anställda' – personer som formellt anställts av ett företag. De är ofta utbytbara, men 'trabajadores' kan låta lite mer fokuserat på arbetarklassen eller manuellt arbete.
Hur gör jag 'trabajadores' feminint?
För att hänvisa till en grupp enbart kvinnliga arbetare eller kvinnor som är arbetsamma, ändrar du ändelsen till '-as': 'trabajadoras'.